Dans le monde de l'Arcade il y a principalement deux standard (pour faire simple).
1) Le JAMMA - 2 joueurs 4 boutons, son mono et affichage en 15khz (320*240 pixel) de 1985 à 1999.
2) Le Standard JVS - 2 joueurs 6 boutons, son stéréo et affichage en 31Khz (640*480) de 1999 à nos jours.
Le but de ce tuto est de montrer comment installer une carte de type 'Games Family' au standard JAMMA dans une borne au standard JVS.
Présentation de la bête.
Au départ nous avons une borne Universal Cabinet de son vrai nom.
Le plus souvent on l'appel 'Naomi' qui est en fait le système de jeu qui équipe la borne.
Cette borne est donc au format 'JVS' totalement incompatible avec le standard JAMMA.
Il existe cependant des convertisseurs qui font partiellement le travail.
Bref nous allons adapter une carte de type 'Games Family' à moindre coût mais avec beaucoup de travail.
Le coeur du système. Ici nous avons une Naomi (couleur blanche) avec un lecteur GD-Rom (couleur bleu).
La connectique de la borne se présente de la manière suivante.
De gauche à droite nous avons:
1) Une prise USB pour la gestion des controles.
2) Deux Cinch pour le son en stéréo.
3) Un connecteur VGA au format Sub D-15.
4) Deux connecteurs pour l'alimentation de la carte Naomi.
Une fois la carte mère d'origine enlevée, on prépare l'installation de la Game Family.
Par défaut la sortie vidéo de la carte mère est re-routée vers la carte supérieur.
Nous allons donc retirer la petite PCB qui est placé sur le connecteur Sub-D15 pour pouvoir relier celui de l'Universal cab.
La petite carte est retirée. Il ne reste qu'à mettre en place la carte dans la borne.
Pour la partie son nous allons utiliser un petit adaptateur Mini jack Stéréo 3.5mm vers deux Cinch.
Cela và nous permettre de récupérer la sortie audio de la carte mère Games Family vers l'ampli de l'Universal Cabinet.
La Games Family est en lieu et place de la Naomi.
Le cable vidéo est brancher ainsi que la sortie son.
Il ne nous reste donc plus qu'à cabler l'alimentation de la carte Games Family et les contrôles (joysticks/boutons).
La Games Family disposant de sa propre alimentation ATX externe nous allons faire un montage afin de rendre son éventuel remplacement le plus simple possible.
Pour cela on va prendre un cordon que nous allons couper à bonne longueur.
L'idée est de garder l'embout mâle afin de le brancher sur l'alimentation ATX
Une fois le càble coupé puis dénudé, nous avons 'serti' les càbles dénudés afin d'utiliser un connecteur de type AMP mâle (avec 3 cosses femelles) 3 points.
De gauche à droite nous avons:
Phase, terre et neutre.
Petite aparté : Comme le courant est en alternatif deux phases, peu importe la position de la phase et du neutre.
Le principal est que la terre soit au milieu. Le connecteur n'est d'ailleurs pas utilisé. Je cable la terre au milieu pour éviter d'avoir un fils qui se ballade.
Idéalement il faudra relié la boite de l'alim à la borne qui est relié à la terre.
L'utilisation de ce connecteur n'a pour seul but que de préserver le connecteur femelle d'alimentation d'origine. En coupant le connecteur femelle et en le remplaçant par un domino on arrive au meme résultat.
Avant de brancher on vérifie le voltage sur le connecteur femelle.
Normalement sur les Universal Cabinet Européenne (fabriqué aux Royaumes Unis). La tension est de 110V pour l'alimentation.
C'est bien ce que nous avons ici
On branche donc le connecteur male sur le connecteur femelle d'origine de la borne.
L'alimentation est positionné sur 220V. Comme l'Universal Cabinet 'envoi' du 110V on va changer la position du switch.
Ayé, l'alim est prête à recevoir du 110V.
Attention, désormais il ne faut plus lui envoyé du 220V au risque de la faire fumer !.
L'alimentation est installé et relié à la Games Familly ainsi qu'à l'arrivé d'alimentation.
Le problème de l'alimentation étant résolu. Il nous faut désormais s'occuper de la partie 'contrôle'.
Il nous faut donc:
1) Un connecteur JAMMA femelle.
2) Un connecteur Molex femelle 4 points (on peux le remplacer par des dominos.
3) Un peu d'étain pour souder.
4) 2 fois 3 mètres de cablage 13 fils pour le P1 et 11 pour le P2.
Les 2 fils supplémentaires du P1 étant pour gérer le 'insert coin).
Après un peu de soudure nous avons un magnifique connecteur JAMMA de base.
La photo est prise du côté 'composants'.
Nous avons donc de droite à gauche:
1 et 2) Masse Commune (couleur noire)
2 et 3) +5V (couleur rouge)
5) +12V (couleur jaune)
16) Insert coin (rouge)
17) Start du P1 (blanc)
18) Haut (gris)
19) Bas (violet)
20) Gauche (bleu)
21) Droite (vert)
22) Bouton 1 (jaune)
23) Bouton 2 (rose)
24) Bouton 3 (rouge)
25) Bouton 4 (marron)
Les couleurs (hormis le noir pour la masse) ne correspondent pas à une nomenclature particulière.
J'ai cependant utilisé les mêmes couleurs pour les deux joueurs.
Afin d'éviter tout problème de contact une gaine isolante/rétractible à été posé à la base des fils.
En chauffant la gaine celle-ci diminue de diamètre et vient se coller au fil évitant ainsi toute possibilité de contact avec un autre fil voisin.
La Games Familly disposent d'un 'Kick Harness'. Il s'agit de connecteurs spécifique à la carte qui permettent de gérer des boutons supplémentaires (5 et 6).
C'est un classique des cartes JAMMA qui utilisent plus de 4 boutons.
Le kick Harness fait une longueur de 1.5 mètre, hors nous avons besoin de 3m.
Pour l'agrandir il suffit de souder une rallonge avec un fer à souder et de l'étain.
La soudure sera protéger par une gaine isolante / retractible comme celle utilisé pour le connecteur JAMMA.
Une fois le cablage réalisé� il ne reste plus qu'a l'installer.
Pour cela il va falloir démonter la 'Jambe' droite de l'Universal Cab.
Pour retirer la jambe il faut dévisser les petites vis Tampx.
Et faire coulisser la jambe vers le haut (attention à la hauteur de plafond).
Si vous manquer de place il y a toujours des solutions mais le plus simple est tout de même de tirer vers le haut.
La jambe retirée, nous allons continuer à faire de la place et démonter le bezel.
Il est tenu par deux petites Tampx sous le panel et 4 Tampx plus grande situé sous des caches.
Pour retirer les caches il faut s'aider d'un petit tournevis plat de préférences largue et fin.
Suivant les cas, avec la crasse accumulée, cette pièce peu être difficile à retirer.
Une fois le bezel retiré on peux passer le cablage dans la jambe. En utilisant des serres cables on obtient on montage 'propre'.
Pour installer un bouton 'insert coin' et se passer du monnayeur, nous allons faire un trou discret dans la coque.
Pour cela nous utiliserons une mèche à bois de diamètre 24 pour installer un bouton OBSF-24 de couleur blanche (discrétion assuré ;) )
La position la plus discrète est un coin du panel. Le bouton sera situé en dessous et ne sera donc pas vissible.
Allez, go, c'est partie pour un petit trou.
Une fois terminé on peu ébavurer le trou avant de poser le bouton.
Le bouton est en place, il faudra lors de la mise au point plier les cosses femelles les isoler afin d'éviter qu'elles ne fassent contact. La place est tout de même comptée à cet endroit là.
Une fois tous les fils passés il nous reste à tous les 'sertir'.
Ici vous avez deux possibilités:
1) Mettre des cosses de 2.8mm afin de connecter directement les fils sur les boutons. Ce qui permet une installation simple et à moindre coût.
2) Mettre des cosses mâles pour connecteur femelle 'AMP' 12 points d'origine. Cette solution à l'avantage de pouvoir 'revenir' en arrière et installer très rapidement une carte Naomi dans la borne.
C'est donc cette solution qui est utilisez.
Il faut bien faire attention à la correspondance des couleurs
Les fils 'cossés' sont insérés� dans le connecteur AMP femelle 12 points.
Le fils de masse à été 'dédoublé' pour servir de masse commune au bouton insert coin.
Le panel d'origine à fi&eagrave;re allure mais il ne permet pas d'utiliser tous les jeux présent sur la Games Family.
Il va nous falloir le démonter.
Pour cela il faut démonter les 6 vis de fixation présent sous le panel et retirer tous les cablages.
On met en place un magnifique panel 2 fois 6 boutons en full SANWA.
Ce panel à une spécificité :
Il est équipé de vis intégré ce qui évite de voir les têtes de vis, c'est donc plu agréable � l'oeil.
Le panel est recablé avec les connecteur d'origine.
Le bouton 4 est souvent cablé hormis sur cette borne ou j'ai dû le cabler.
La masse commune est repiqué d'un bouton à l'autre à la manière des bornes Européenne. Ceci afin d'éviter de modifier le connecteur d'origine de l'Universal Cabinet.
Le joystick étant incliné par rapport à celui d'origine, j'avais deux solutions.
Démonté la plaque de montage du joystick et le faire tourner de 90 degrée.
Ou alors de modifié la connectique.
J'ai donc pris le partie de modifié l'ordre des fils.
Avec un tournevis très fin j'ai enfoncé la petite pièce qui évite au connecteurs de reculé.
Après le changement de position nous avons enfin le bon ordre ;)
Vu d'ensemble du recablage tout beau tout propre avec un peu de 'spyroband' (bande translucide qui entoure/regroupe les cables).
Il ne reste plus qu'à remonter et démarrer la Games Family.
Et là, c'est l'horreur, en fin de boot l'image est toute bizarre.
C'est normal, la carte JAMMA envoi du 15khz à un écran qui n'affiche que du 31Khz. L'image ne peux pas être bonne.
Il faut donc paramétrer la carte afin de sortir du 31Khz.
La Games Familly étant une des rares cartes capables de sortir du 15/24/31 Khz.
Pour modifier le paramétrage d'affichage. Il faut brancher la carte additionnel et mettre le pin 4 du switch 2 à ON (petit bloc rouge en arrière plan avec des leviers blancs).
Et appuyer sur 'Vidéo' jusqu'à entendre 'VGA'.
Vous obtiendrez alors une image de ce type. Il ne vous restera plus qu'à régler les positions et étirement de l'écran.
N'OUBLIER PAS DE REMETTRE LE LEVIER 4 DU SWITCH 2 A OFF !, sinon vous ne pourrez pas sortir des jeux en appuyant sur P1 pendant 4 secondes ;)
Vue d'ensemble de la borne remonté avec KI en fond.
1) Le JAMMA - 2 joueurs 4 boutons, son mono et affichage en 15khz (320*240 pixel) de 1985 à 1999.
2) Le Standard JVS - 2 joueurs 6 boutons, son stéréo et affichage en 31Khz (640*480) de 1999 à nos jours.
Le but de ce tuto est de montrer comment installer une carte de type 'Games Family' au standard JAMMA dans une borne au standard JVS.
Présentation de la bête.
Au départ nous avons une borne Universal Cabinet de son vrai nom.
Le plus souvent on l'appel 'Naomi' qui est en fait le système de jeu qui équipe la borne.
Cette borne est donc au format 'JVS' totalement incompatible avec le standard JAMMA.
Il existe cependant des convertisseurs qui font partiellement le travail.
Bref nous allons adapter une carte de type 'Games Family' à moindre coût mais avec beaucoup de travail.
Le coeur du système. Ici nous avons une Naomi (couleur blanche) avec un lecteur GD-Rom (couleur bleu).
La connectique de la borne se présente de la manière suivante.
De gauche à droite nous avons:
1) Une prise USB pour la gestion des controles.
2) Deux Cinch pour le son en stéréo.
3) Un connecteur VGA au format Sub D-15.
4) Deux connecteurs pour l'alimentation de la carte Naomi.
Une fois la carte mère d'origine enlevée, on prépare l'installation de la Game Family.
Par défaut la sortie vidéo de la carte mère est re-routée vers la carte supérieur.
Nous allons donc retirer la petite PCB qui est placé sur le connecteur Sub-D15 pour pouvoir relier celui de l'Universal cab.
La petite carte est retirée. Il ne reste qu'à mettre en place la carte dans la borne.
Pour la partie son nous allons utiliser un petit adaptateur Mini jack Stéréo 3.5mm vers deux Cinch.
Cela và nous permettre de récupérer la sortie audio de la carte mère Games Family vers l'ampli de l'Universal Cabinet.
La Games Family est en lieu et place de la Naomi.
Le cable vidéo est brancher ainsi que la sortie son.
Il ne nous reste donc plus qu'à cabler l'alimentation de la carte Games Family et les contrôles (joysticks/boutons).
La Games Family disposant de sa propre alimentation ATX externe nous allons faire un montage afin de rendre son éventuel remplacement le plus simple possible.
Pour cela on va prendre un cordon que nous allons couper à bonne longueur.
L'idée est de garder l'embout mâle afin de le brancher sur l'alimentation ATX
Une fois le càble coupé puis dénudé, nous avons 'serti' les càbles dénudés afin d'utiliser un connecteur de type AMP mâle (avec 3 cosses femelles) 3 points.
De gauche à droite nous avons:
Phase, terre et neutre.
Petite aparté : Comme le courant est en alternatif deux phases, peu importe la position de la phase et du neutre.
Le principal est que la terre soit au milieu. Le connecteur n'est d'ailleurs pas utilisé. Je cable la terre au milieu pour éviter d'avoir un fils qui se ballade.
Idéalement il faudra relié la boite de l'alim à la borne qui est relié à la terre.
L'utilisation de ce connecteur n'a pour seul but que de préserver le connecteur femelle d'alimentation d'origine. En coupant le connecteur femelle et en le remplaçant par un domino on arrive au meme résultat.
Avant de brancher on vérifie le voltage sur le connecteur femelle.
Normalement sur les Universal Cabinet Européenne (fabriqué aux Royaumes Unis). La tension est de 110V pour l'alimentation.
C'est bien ce que nous avons ici
On branche donc le connecteur male sur le connecteur femelle d'origine de la borne.
L'alimentation est positionné sur 220V. Comme l'Universal Cabinet 'envoi' du 110V on va changer la position du switch.
Ayé, l'alim est prête à recevoir du 110V.
Attention, désormais il ne faut plus lui envoyé du 220V au risque de la faire fumer !.
L'alimentation est installé et relié à la Games Familly ainsi qu'à l'arrivé d'alimentation.
Le problème de l'alimentation étant résolu. Il nous faut désormais s'occuper de la partie 'contrôle'.
Il nous faut donc:
1) Un connecteur JAMMA femelle.
2) Un connecteur Molex femelle 4 points (on peux le remplacer par des dominos.
3) Un peu d'étain pour souder.
4) 2 fois 3 mètres de cablage 13 fils pour le P1 et 11 pour le P2.
Les 2 fils supplémentaires du P1 étant pour gérer le 'insert coin).
Après un peu de soudure nous avons un magnifique connecteur JAMMA de base.
La photo est prise du côté 'composants'.
Nous avons donc de droite à gauche:
1 et 2) Masse Commune (couleur noire)
2 et 3) +5V (couleur rouge)
5) +12V (couleur jaune)
16) Insert coin (rouge)
17) Start du P1 (blanc)
18) Haut (gris)
19) Bas (violet)
20) Gauche (bleu)
21) Droite (vert)
22) Bouton 1 (jaune)
23) Bouton 2 (rose)
24) Bouton 3 (rouge)
25) Bouton 4 (marron)
Les couleurs (hormis le noir pour la masse) ne correspondent pas à une nomenclature particulière.
J'ai cependant utilisé les mêmes couleurs pour les deux joueurs.
Afin d'éviter tout problème de contact une gaine isolante/rétractible à été posé à la base des fils.
En chauffant la gaine celle-ci diminue de diamètre et vient se coller au fil évitant ainsi toute possibilité de contact avec un autre fil voisin.
La Games Familly disposent d'un 'Kick Harness'. Il s'agit de connecteurs spécifique à la carte qui permettent de gérer des boutons supplémentaires (5 et 6).
C'est un classique des cartes JAMMA qui utilisent plus de 4 boutons.
Le kick Harness fait une longueur de 1.5 mètre, hors nous avons besoin de 3m.
Pour l'agrandir il suffit de souder une rallonge avec un fer à souder et de l'étain.
La soudure sera protéger par une gaine isolante / retractible comme celle utilisé pour le connecteur JAMMA.
Une fois le cablage réalisé� il ne reste plus qu'a l'installer.
Pour cela il va falloir démonter la 'Jambe' droite de l'Universal Cab.
Pour retirer la jambe il faut dévisser les petites vis Tampx.
Et faire coulisser la jambe vers le haut (attention à la hauteur de plafond).
Si vous manquer de place il y a toujours des solutions mais le plus simple est tout de même de tirer vers le haut.
La jambe retirée, nous allons continuer à faire de la place et démonter le bezel.
Il est tenu par deux petites Tampx sous le panel et 4 Tampx plus grande situé sous des caches.
Pour retirer les caches il faut s'aider d'un petit tournevis plat de préférences largue et fin.
Suivant les cas, avec la crasse accumulée, cette pièce peu être difficile à retirer.
Une fois le bezel retiré on peux passer le cablage dans la jambe. En utilisant des serres cables on obtient on montage 'propre'.
Pour installer un bouton 'insert coin' et se passer du monnayeur, nous allons faire un trou discret dans la coque.
Pour cela nous utiliserons une mèche à bois de diamètre 24 pour installer un bouton OBSF-24 de couleur blanche (discrétion assuré ;) )
La position la plus discrète est un coin du panel. Le bouton sera situé en dessous et ne sera donc pas vissible.
Allez, go, c'est partie pour un petit trou.
Une fois terminé on peu ébavurer le trou avant de poser le bouton.
Le bouton est en place, il faudra lors de la mise au point plier les cosses femelles les isoler afin d'éviter qu'elles ne fassent contact. La place est tout de même comptée à cet endroit là.
Une fois tous les fils passés il nous reste à tous les 'sertir'.
Ici vous avez deux possibilités:
1) Mettre des cosses de 2.8mm afin de connecter directement les fils sur les boutons. Ce qui permet une installation simple et à moindre coût.
2) Mettre des cosses mâles pour connecteur femelle 'AMP' 12 points d'origine. Cette solution à l'avantage de pouvoir 'revenir' en arrière et installer très rapidement une carte Naomi dans la borne.
C'est donc cette solution qui est utilisez.
Il faut bien faire attention à la correspondance des couleurs
Les fils 'cossés' sont insérés� dans le connecteur AMP femelle 12 points.
Le fils de masse à été 'dédoublé' pour servir de masse commune au bouton insert coin.
Le panel d'origine à fi&eagrave;re allure mais il ne permet pas d'utiliser tous les jeux présent sur la Games Family.
Il va nous falloir le démonter.
Pour cela il faut démonter les 6 vis de fixation présent sous le panel et retirer tous les cablages.
On met en place un magnifique panel 2 fois 6 boutons en full SANWA.
Ce panel à une spécificité :
Il est équipé de vis intégré ce qui évite de voir les têtes de vis, c'est donc plu agréable � l'oeil.
Le panel est recablé avec les connecteur d'origine.
Le bouton 4 est souvent cablé hormis sur cette borne ou j'ai dû le cabler.
La masse commune est repiqué d'un bouton à l'autre à la manière des bornes Européenne. Ceci afin d'éviter de modifier le connecteur d'origine de l'Universal Cabinet.
Le joystick étant incliné par rapport à celui d'origine, j'avais deux solutions.
Démonté la plaque de montage du joystick et le faire tourner de 90 degrée.
Ou alors de modifié la connectique.
J'ai donc pris le partie de modifié l'ordre des fils.
Avec un tournevis très fin j'ai enfoncé la petite pièce qui évite au connecteurs de reculé.
Après le changement de position nous avons enfin le bon ordre ;)
Vu d'ensemble du recablage tout beau tout propre avec un peu de 'spyroband' (bande translucide qui entoure/regroupe les cables).
Il ne reste plus qu'à remonter et démarrer la Games Family.
Et là, c'est l'horreur, en fin de boot l'image est toute bizarre.
C'est normal, la carte JAMMA envoi du 15khz à un écran qui n'affiche que du 31Khz. L'image ne peux pas être bonne.
Il faut donc paramétrer la carte afin de sortir du 31Khz.
La Games Familly étant une des rares cartes capables de sortir du 15/24/31 Khz.
Pour modifier le paramétrage d'affichage. Il faut brancher la carte additionnel et mettre le pin 4 du switch 2 à ON (petit bloc rouge en arrière plan avec des leviers blancs).
Et appuyer sur 'Vidéo' jusqu'à entendre 'VGA'.
Vous obtiendrez alors une image de ce type. Il ne vous restera plus qu'à régler les positions et étirement de l'écran.
N'OUBLIER PAS DE REMETTRE LE LEVIER 4 DU SWITCH 2 A OFF !, sinon vous ne pourrez pas sortir des jeux en appuyant sur P1 pendant 4 secondes ;)
Vue d'ensemble de la borne remonté avec KI en fond.
Commentaires
Enregistrer un commentaire